Stanna upp och tänk en stund
Till er hästägare: Ta en stund, lyssna om ni orkar, det är en tung låt. Men den säger så mycket.
13 horses,
swimming in the sea.
waiting for someone to find them.
Their ship is gone, and now they're all alone
with water everywhere around them
The men were saved, from the sinking ship,
right before it started to burn.
And while they're safe, their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn.
13 horses,
swimming in the sea,
they don't even know it's pointless.
The pride remains, but this time it won't help
They used to be so tall, and suddenly they're small
There's a couple, way too far behind,
soon they will be out of sight.
But then, who cares?
They're dying anyway
all of them are doomed this night.
11 horses,
swimming in the sea
the sea they thought was just a river.
They're used to this
It's probably just a race
That helps to ease their minds,
but where's the finish line?
The night grows dark,
the body wants to rest,
it hurts to breathe,
and still they do their best.
They want to live, no matter for how long
Their thoughts have disappeared,
'cause now they're pretty scared.
7 horses,
struggling in the sea,
waiting for someone to find them.
They don't look back,
'cause what's the point of that,
there is only death behind them.
They cry for help, but help will never come
they don't know where to swim,
or what they're swimming from.
They try to swim some more,
when panic starts to spread,
their swimming into [shore?]
But only in their heads.
3 last horses,
dying in the sea,
shouting out their cries for no one.
They're born to win,
they're screaming in their hearts,
the stength of 1000 men,
they're fighting 'til the end.
The sun is up,
birds are everywhere,
they're flying high, surfing in the air.
It's nice to live,
when life is such a blast.
One horse still swims,
it seems to be the last
The 13th horse, has always been the best.
His owner will be proud,
but now he wants to rest.
He's longing for his home,
the girl will give him food,
"good boy" she'll say, together they will play.
13 horses,
swimming in the sea,
soon they will be gone forever,
and while they swim,
one thing still remains,
and that's the hope that never dies.
It never dies.
It never dies.
Den här låten är nog bland det värsta jag har hört. Den är hemskt, smärtsam och oförglömlig. Jag lyssnar på den, och ber er lyssna på den, inte för att plåga mig eller er utan för att nå in i hjärtat.
Jag vet att ni flesta hästägare älskar era hästar.
Låten speglar så mycket, den speglar den otroliga själ som en häst besitter. Ett troget lojalt djur. Ett djur som oavsett smärta och lidande kommer tillbaka till dig. Ett djur som inger en sådan trygghet, som förmedlar ett sådant lugn. Ett djur som går igenom eld, gör allt du ber om, villkorslöst. Tillitsfull och trofast. Vild och stark men förstående. Närvarande och klok.
Jag tänker på alla underbara hästar som möter sådana hemska öden trots sin godhet. Hästarna i låten simmar tills orken släpper och havet tar dem. Men hela tiden tror det att människan ska rädda dem. För människan ska finnas för dem. De gör allt, bara för att dö. För att de är övergivna
Tänker på alla hästar som hoppar trots kotledsinflammationer på alla fyra. Hästar med magsår som presterar ändå. Hästar utan möjlighet att se ljus, hästar utan möjlighet till social kontakt med artfränder.
Hästar som är som bara hästar kan vara. Underbara, trogna vackra, godhjärtade, men ack så godtrogna.
Det gör ont att tänka på glimtar i ögon som slockar i samma takt som hoppet hos de djur som tvingas in i liv utanför de naturliga ramarna.
Hästägare, tänk vilket privilegium att vara nära en sådan magnifik varelse, Tänk på vad den gör för dig, och vad du ska göra för denne. Glöm ej det finaste du har. För det finns inget finare än en häst.
13 horses,
swimming in the sea.
waiting for someone to find them.
Their ship is gone, and now they're all alone
with water everywhere around them
The men were saved, from the sinking ship,
right before it started to burn.
And while they're safe, their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn.
13 horses,
swimming in the sea,
they don't even know it's pointless.
The pride remains, but this time it won't help
They used to be so tall, and suddenly they're small
There's a couple, way too far behind,
soon they will be out of sight.
But then, who cares?
They're dying anyway
all of them are doomed this night.
11 horses,
swimming in the sea
the sea they thought was just a river.
They're used to this
It's probably just a race
That helps to ease their minds,
but where's the finish line?
The night grows dark,
the body wants to rest,
it hurts to breathe,
and still they do their best.
They want to live, no matter for how long
Their thoughts have disappeared,
'cause now they're pretty scared.
7 horses,
struggling in the sea,
waiting for someone to find them.
They don't look back,
'cause what's the point of that,
there is only death behind them.
They cry for help, but help will never come
they don't know where to swim,
or what they're swimming from.
They try to swim some more,
when panic starts to spread,
their swimming into [shore?]
But only in their heads.
3 last horses,
dying in the sea,
shouting out their cries for no one.
They're born to win,
they're screaming in their hearts,
the stength of 1000 men,
they're fighting 'til the end.
The sun is up,
birds are everywhere,
they're flying high, surfing in the air.
It's nice to live,
when life is such a blast.
One horse still swims,
it seems to be the last
The 13th horse, has always been the best.
His owner will be proud,
but now he wants to rest.
He's longing for his home,
the girl will give him food,
"good boy" she'll say, together they will play.
13 horses,
swimming in the sea,
soon they will be gone forever,
and while they swim,
one thing still remains,
and that's the hope that never dies.
It never dies.
It never dies.
Den här låten är nog bland det värsta jag har hört. Den är hemskt, smärtsam och oförglömlig. Jag lyssnar på den, och ber er lyssna på den, inte för att plåga mig eller er utan för att nå in i hjärtat.
Jag vet att ni flesta hästägare älskar era hästar.
Låten speglar så mycket, den speglar den otroliga själ som en häst besitter. Ett troget lojalt djur. Ett djur som oavsett smärta och lidande kommer tillbaka till dig. Ett djur som inger en sådan trygghet, som förmedlar ett sådant lugn. Ett djur som går igenom eld, gör allt du ber om, villkorslöst. Tillitsfull och trofast. Vild och stark men förstående. Närvarande och klok.
Jag tänker på alla underbara hästar som möter sådana hemska öden trots sin godhet. Hästarna i låten simmar tills orken släpper och havet tar dem. Men hela tiden tror det att människan ska rädda dem. För människan ska finnas för dem. De gör allt, bara för att dö. För att de är övergivna
Tänker på alla hästar som hoppar trots kotledsinflammationer på alla fyra. Hästar med magsår som presterar ändå. Hästar utan möjlighet att se ljus, hästar utan möjlighet till social kontakt med artfränder.
Hästar som är som bara hästar kan vara. Underbara, trogna vackra, godhjärtade, men ack så godtrogna.
Det gör ont att tänka på glimtar i ögon som slockar i samma takt som hoppet hos de djur som tvingas in i liv utanför de naturliga ramarna.
Hästägare, tänk vilket privilegium att vara nära en sådan magnifik varelse, Tänk på vad den gör för dig, och vad du ska göra för denne. Glöm ej det finaste du har. För det finns inget finare än en häst.
Kommentarer
Trackback
